Dann kommt m?glicherweise heraus, dass der streng monogam Lebende sich nach sexueller Freiheit sehnt.

那么可能會發(fā)現(xiàn)嚴格的一夫一妻制的男人渴望性自由。

Ich will, dass dein Sieg und deine Freiheit sich nach einem Kinde sehne. Lebendige Denkmale sollst du bauen deinem Siege und deiner Befreiung.

我愿，你的勝利和你的自由渴望生一個孩子。你應當為你的勝利和你的解放建立活的紀念碑。

Sie hinterlie?en eine zerrissene Partei, die sich vor allem wieder nach mehr Geschlossenheit und einem klareren Profil sehnte.

他們留下了一個分裂的政黨，這個政黨首先渴望更加團結(jié)和更加清晰的形象。

Yao spielt darin die Protagonistin Sheng Nan, eine Journalistin, die sich nach wahrer Liebe sehnt, aber leider mit Eierstockkrebs diagnostiziert wird.

姚明飾演男主盛楠，一個渴望真愛卻不幸患上卵巢癌的記者。

Seine Regierung stehe an der Seite der Kubaner, die sich nach Freiheit und einem Ende " der jahrzehntelangen Unterdrückung und des wirtschaftlichen Leids" sehnten, erkl?rte Biden.

拜登說，他的政府與古巴人站在一起，他們渴望自由和結(jié)束 “數(shù)十年的壓迫和經(jīng)濟苦難”。

Und dass sie sich nach etwas sehnt.

Nein, etwas anderes in ihm war gestorben, etwas, das schon, lange sich nach Sterben gesehnt hatte.